close
重翻德國作家Patrick Süskind於1985年出版的暢銷小說《香水》（Das Parfum–Die Geschichte eines Mörders）。
這書可真屌！香味這種文字很難描寫出來的感官，在作者的筆中真的可以如畫面一般呈現出來；雖然劇情有點詭異，但不失閱讀的樂趣。
翻譯書要將原作者文字忠實的表達，翻譯者就很重要了。這本書的譯者洪翠娥教授，用字簡明，忠實呈現原作者想表達的東西，十分推崇。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
