close

台灣醫學五十年.jpg

小田俊郎博士所著《台灣醫學五十年》,由長庚醫院家醫科洪有錫醫生翻譯。

小田俊郎在日治時期曾擔任臺北帝國大學醫學部附屬病院首任院長、內科教授以及臺北帝大醫學部部長,其岳父為曾任臺灣總督府醫學校校長堀內次雄,長子是天文學家小田稔教授、次子是親臺的國際法學家小田滋教授。

有倒是「隔行如隔山」,洪有錫醫生專精於家庭醫學,對於書籍翻譯就好像不是哪麼的在行了,書中許多地方語意不清,讓人丈二金剛模不著頭緒。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 A CHU 的頭像
    A CHU

    50代剛好の府城男子の生活日誌

    A CHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()