close

羅斯福遊戲.jpg

2020年池井戶潤繁體中文出版品《羅斯福遊戲》(ルーズヴェルト.ゲーム),王蘊潔翻譯。


這可是池井戶作品中不喜歡的一本,運動比賽與企業經營,之前池井戶的作品中,有的描寫還不錯,可是這本就有點難看,結局就是強押上去的感覺。這也是少數王蘊潔翻譯不佳之作,有些棒球術語,跟一般常用語彙不同,翻起來怪怪的。

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 A CHU 的頭像
    A CHU

    50代差一步の府城男子の生活日誌

    A CHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()