close
《約定之海》(約束の海)是山崎豊子最後的作品了,而且是部未完成品,也是唯一一部以平成時代作為背景的小說。而且看完這本,以後再也不會有了。
山崎豊子不愧是一位記者出身的作家,這本書除了描述潛艦外,還講述了海事法院。這些都是一些比較冷門的知識,山崎豊子以八十多歲高齡,作了仔細研究,並且鉅細靡遺地寫出來,真的很令人敬佩。
好看的翻譯小說還需要質優的翻譯者才能成為佳作,號稱山崎豊子作品翻譯的權威,也是日語小說翻譯界中第一把交椅的王蘊潔,將這本書翻譯的十分到位,十分好看。
文章標籤
全站熱搜